Час пик (1998)

Летом 1997-го инспектор Ли проводит рейд на гонконгском причале, надеясь схватить таинственного Джантао. Взрыв, устроенный подручным Сэном, даёт преступникам время уйти, и полиция успевает лишь вернуть похищенные китайские реликвии. Осенью китайский консул Хан уже работает в Лос-Анджелесе. Сэн похищает десятилетнюю Су Янг и требует выкуп 50 млн. ФБР не желает делиться делом с иностранцем и приставляет к Ли беспокойного офицера Картера, уверенного, что за это задание получит значок федерала. Руководители надеются, что дуэт будет мешать сам себе, однако Ли и Картер, оставленные без доступа к основной операции, начинают собственный поиск. Они исследуют коды взрывчатки, находят тайный склад оружия и выходят на благотворительный аукцион, где Джантао собирается обменять похищенные сокровища на деньги. Два непохожих партнёра учатся доверять друг другу, чтобы сорвать сделку и вернуть девочку.