Час пик 3 (2007)

Инспектор Ли охраняет посла Хана, а бывший детектив Картер после череды дисциплинарных проступков раздаёт указания водителям на перекрёстке. Неловкая встреча старых друзей прерывается покушением. Посол выступает на заседании Всемирного криминального суда и обещает раскрыть имя лидера Триады, но получает пулю от снайпера. Ли бросается в погоню и настигает стрелка на крыше концертного зала, однако узнаёт в нём Кендзи, названого брата детства, и теряет решимость. Преступник скрывается, воспользовавшись машиной, врезавшейся на перекрёстке, за который отвечает Картер. Выживший дипломат поручает Ли найти заказчика атаки, а его дочь Су Янг требует быть в курсе расследования. Следы ведут героев к участнику шифровки, написанной иероглифами и французскими фразами. После перестрелки в китайском ресторане и взрыва в спа-центре новые улики подтверждают, что ниточка тянется в Париж, где влиятельные союзники Триады готовят следующий шаг.